2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
and saint paul concludeth, that while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
False |
0.722 |
0.843 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
and saint paul concludeth, that while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
False |
0.708 |
0.522 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
and saint paul concludeth, that while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
False |
0.694 |
0.757 |
2.916 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
and saint paul concludeth, that while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
False |
0.693 |
0.743 |
2.061 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
True |
0.674 |
0.846 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
and saint paul concludeth, that while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
False |
0.672 |
0.242 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
True |
0.641 |
0.534 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
True |
0.613 |
0.726 |
2.475 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
while we are in the bodie (that is attending the bodie onely as if wee had no soules) we wander a pilgrimage from the lord |
True |
0.6 |
0.71 |
1.72 |