1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the very god of peace sanctifie you throughout, and i pray god that your spirits, soules and bodies may bee kept blameles vnto saluation, through christ iesus, this day and euermore. finis |
False |
0.878 |
0.948 |
7.567 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the very god of peace sanctifie you throughout, and i pray god that your spirits, soules and bodies may bee kept blameles vnto saluation, through christ iesus, this day and euermore. finis |
False |
0.873 |
0.937 |
6.118 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
the very god of peace sanctifie you throughout, and i pray god that your spirits, soules and bodies may bee kept blameles vnto saluation, through christ iesus, this day and euermore. finis |
False |
0.871 |
0.855 |
5.84 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the very god of peace sanctifie you throughout, and i pray god that your spirits, soules and bodies may bee kept blameles vnto saluation, through christ iesus, this day and euermore. finis |
False |
0.853 |
0.52 |
2.562 |