Jonah 3.10 (Geneva) |
jonah 3.10: and god sawe their workes that they turned from their euill wayes: and god repented of the euill that he had said that he woulde doe vnto them, and he did it not. |
and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
True |
0.912 |
0.978 |
3.288 |
Jonah 3.10 (AKJV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that hee had sayd, that he would doe vnto them, and he did it not. |
and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
True |
0.91 |
0.981 |
2.642 |
Jonah 3.9 (AKJV) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not |
True |
0.872 |
0.969 |
1.237 |
Jonah 3.10 (ODRV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they were conuerted from their euil way: and god had mercie on the euil which he had spoken, that he would do to them, and he did it not. |
and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
True |
0.872 |
0.936 |
1.441 |
Jonah 3.10 (Geneva) - 1 |
jonah 3.10: and god repented of the euill that he had said that he woulde doe vnto them, and he did it not. |
god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them |
True |
0.863 |
0.956 |
3.326 |
Jonah 3.10 (ODRV) - 0 |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they were conuerted from their euil way: |
and god saw their workes, that they turned from their euill way |
True |
0.861 |
0.974 |
1.693 |
Jonah 3.9 (Geneva) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not? |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not |
True |
0.861 |
0.966 |
0.277 |
Jonah 3.10 (Geneva) - 0 |
jonah 3.10: and god sawe their workes that they turned from their euill wayes: |
and god saw their workes, that they turned from their euill way |
True |
0.855 |
0.971 |
1.277 |
Jonah 3.9 (ODRV) |
jonah 3.9: who knoweth if god wil conuert, and forgeue: and wil returne from the furie of his wrath, and we shal not perish? |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not |
True |
0.834 |
0.572 |
0.258 |
Jonah 3.10 (Geneva) - 1 |
jonah 3.10: and god repented of the euill that he had said that he woulde doe vnto them, and he did it not. |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? who can tell? and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
False |
0.761 |
0.93 |
9.275 |
Jonah 3.10 (AKJV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that hee had sayd, that he would doe vnto them, and he did it not. |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? who can tell? and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
False |
0.756 |
0.969 |
10.627 |
Jonah 3.10 (Vulgate) - 0 |
jonah 3.10: et vidit deus opera eorum, quia conversi sunt de via sua mala: |
and god saw their workes, that they turned from their euill way |
True |
0.752 |
0.432 |
0.0 |
Jonah 3.10 (ODRV) - 1 |
jonah 3.10: and god had mercie on the euil which he had spoken, that he would do to them, and he did it not. |
god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them |
True |
0.734 |
0.848 |
0.491 |
Exodus 32.14 (AKJV) |
exodus 32.14: and the lord repented of the euill which he thought to doe vnto his people. |
god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them |
True |
0.733 |
0.817 |
1.124 |
Jonah 3.10 (AKJV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that hee had sayd, that he would doe vnto them, and he did it not. |
god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them |
True |
0.732 |
0.927 |
1.464 |
Jonah 3.10 (ODRV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they were conuerted from their euil way: and god had mercie on the euil which he had spoken, that he would do to them, and he did it not. |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? who can tell? and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
False |
0.724 |
0.9 |
4.964 |
Jonah 3.10 (AKJV) |
jonah 3.10: and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that hee had sayd, that he would doe vnto them, and he did it not. |
and god saw their workes, that they turned from their euill way |
True |
0.716 |
0.949 |
2.088 |
Jonah 3.9 (AKJV) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? who can tell? and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
False |
0.696 |
0.953 |
12.774 |
Jonah 3.9 (ODRV) |
jonah 3.9: who knoweth if god wil conuert, and forgeue: and wil returne from the furie of his wrath, and we shal not perish? |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? who can tell? and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
False |
0.688 |
0.717 |
1.739 |
Jonah 3.9 (Geneva) |
jonah 3.9: who can tell if god will turne, and repent and turne away from his fierce wrath, that we perish not? |
for, saith the king, who can tell, if god will turne and repent, and turne away from his fierce anger, that we perish not? who can tell? and god saw their workes, that they turned from their euill way, and god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them, and he did it not |
False |
0.68 |
0.951 |
10.862 |
Exodus 32.14 (Geneva) |
exodus 32.14: then the lord changed his minde from the euil, which he threatned to do vnto his people. |
god repented of the euill that he had said that he would doe vnto them |
True |
0.653 |
0.356 |
0.139 |