Matthew 5.45 (AKJV) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
from the same prouidence it is, that the sunne riseth on the euill and the good, and that the raine falleth on the iust and on the vniust, mat |
True |
0.829 |
0.82 |
6.607 |
Matthew 5.45 (Geneva) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
from the same prouidence it is, that the sunne riseth on the euill and the good, and that the raine falleth on the iust and on the vniust, mat |
True |
0.829 |
0.814 |
6.607 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
that there was sent out a great wind into the sea to raise a tempest against a ship that was going to tarshish |
True |
0.815 |
0.807 |
3.103 |
Matthew 10.30 (AKJV) |
matthew 10.30: but the very haires of your head are all numbred. |
from the same it is, that the haires of our head are all numbred, mat |
True |
0.809 |
0.809 |
3.629 |
Jonah 1.17 (Geneva) - 0 |
jonah 1.17: nowe the lord had prepared a great fish to swallowe vp ionah: |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah |
True |
0.804 |
0.945 |
3.949 |
Matthew 10.30 (ODRV) |
matthew 10.30: but your very haires of the head are al numbered. |
from the same it is, that the haires of our head are all numbred, mat |
True |
0.802 |
0.773 |
2.111 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that there was sent out a great wind into the sea to raise a tempest against a ship that was going to tarshish |
True |
0.799 |
0.834 |
4.068 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
that there was sent out a great wind into the sea to raise a tempest against a ship that was going to tarshish |
True |
0.799 |
0.834 |
4.068 |
Matthew 5.45 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
from the same prouidence it is, that the sunne riseth on the euill and the good, and that the raine falleth on the iust and on the vniust, mat |
True |
0.796 |
0.43 |
1.315 |
Matthew 10.30 (AKJV) |
matthew 10.30: but the very haires of your head are all numbred. |
are the haires of our head numbred |
True |
0.73 |
0.712 |
3.425 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 0 |
jonah 2.1: and our lord prepared a great fish to swallow done ionas: |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah |
True |
0.721 |
0.941 |
3.04 |
Matthew 10.30 (ODRV) |
matthew 10.30: but your very haires of the head are al numbered. |
are the haires of our head numbred |
True |
0.719 |
0.654 |
1.917 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah |
True |
0.707 |
0.936 |
5.306 |
Luke 12.7 (AKJV) - 0 |
luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: |
are the haires of our head numbred |
True |
0.701 |
0.754 |
3.25 |
Matthew 10.30 (Tyndale) |
matthew 10.30: and now are all the heeris of youre heedis numbred. |
from the same it is, that the haires of our head are all numbred, mat |
True |
0.694 |
0.21 |
1.331 |
Matthew 10.30 (Geneva) |
matthew 10.30: yea, and all the heares of your head are nombred. |
from the same it is, that the haires of our head are all numbred, mat |
True |
0.693 |
0.246 |
0.78 |
Jonah 4.6 (Geneva) - 0 |
jonah 4.6: and the lord god prepared a gourde, and made it to come vp ouer ionah, that it might be a shadowe ouer his head and deliuer him from his griefe. |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah, and of a gourd to be a shadow ouer his head against the sun-beames, and of a worme to smite that gourd, it was wholly from the particular prouidence of god |
True |
0.687 |
0.524 |
5.951 |
Luke 12.7 (AKJV) - 0 |
luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: |
from the same it is, that the haires of our head are all numbred, mat |
True |
0.683 |
0.832 |
3.443 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
from the same it is, that the lilies of the field are so arayed, as solomon in all his glory was not so, mat |
True |
0.683 |
0.699 |
1.05 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
from the same it is, that the lilies of the field are so arayed, as solomon in all his glory was not so, mat |
True |
0.68 |
0.573 |
1.143 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
from the same it is, that the lilies of the field are so arayed, as solomon in all his glory was not so, mat |
True |
0.673 |
0.68 |
5.497 |
Jonah 4.6 (AKJV) - 0 |
jonah 4.6: and the lord god prepared a gourd, and made it to come vp ouer ionah, that it might be a shadow ouer his head, to deliuer him from his griefe. |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah, and of a gourd to be a shadow ouer his head against the sun-beames, and of a worme to smite that gourd, it was wholly from the particular prouidence of god |
True |
0.673 |
0.629 |
11.589 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
from the same prouidence it is, that the sunne riseth on the euill and the good, and that the raine falleth on the iust and on the vniust, mat |
True |
0.669 |
0.607 |
2.954 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
from the same it is, that the lilies of the field are so arayed, as solomon in all his glory was not so, mat |
True |
0.665 |
0.316 |
1.009 |
Jonah 2.1 (ODRV) - 0 |
jonah 2.1: and our lord prepared a great fish to swallow done ionas: |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah, and of a gourd to be a shadow ouer his head against the sun-beames, and of a worme to smite that gourd, it was wholly from the particular prouidence of god |
True |
0.663 |
0.883 |
4.443 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
from the same it is, that the lilies of the field are so arayed, as solomon in all his glory was not so, mat |
True |
0.655 |
0.443 |
1.787 |
Jonah 1.17 (AKJV) |
jonah 1.17: now the lord had prepared a great fish to swallow vp ionah, and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nights. |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah, and of a gourd to be a shadow ouer his head against the sun-beames, and of a worme to smite that gourd, it was wholly from the particular prouidence of god |
True |
0.64 |
0.845 |
5.393 |
Jonah 1.17 (Geneva) |
jonah 1.17: nowe the lord had prepared a great fish to swallowe vp ionah: and ionah was in the belly of the fish three dayes, and three nightes. |
that there was a preparation of a great fish to swallow vp ionah, and of a gourd to be a shadow ouer his head against the sun-beames, and of a worme to smite that gourd, it was wholly from the particular prouidence of god |
True |
0.64 |
0.84 |
3.634 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
from the same it is, that the haires of our head are all numbred, mat |
True |
0.631 |
0.749 |
2.74 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
from the same it is, that the lilies of the field are so arayed, as solomon in all his glory was not so, mat |
True |
0.628 |
0.616 |
0.0 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
are the haires of our head numbred |
True |
0.624 |
0.677 |
2.588 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
from the same it is, that the lilies of the field are so arayed, as solomon in all his glory was not so, mat |
True |
0.622 |
0.794 |
4.728 |
Matthew 10.30 (Geneva) |
matthew 10.30: yea, and all the heares of your head are nombred. |
are the haires of our head numbred |
True |
0.618 |
0.317 |
0.781 |