Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
True |
0.757 |
0.774 |
1.788 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
True |
0.749 |
0.798 |
0.525 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur |
True |
0.718 |
0.677 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
discord is as leauen, whereof it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur |
True |
0.717 |
0.476 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
discord is as leauen, whereof it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur, if we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
False |
0.71 |
0.171 |
0.0 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
discord is as leauen, whereof it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur, if we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
False |
0.707 |
0.571 |
1.615 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
True |
0.69 |
0.643 |
0.12 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
discord is as leauen, whereof it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur, if we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
False |
0.689 |
0.563 |
0.553 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
True |
0.686 |
0.207 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
True |
0.671 |
0.19 |
0.0 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
discord is as leauen, whereof it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur, if we purge not out this little leauen, it will sowre the whole lumpe |
False |
0.67 |
0.285 |
0.263 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
discord is as leauen, whereof it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur |
True |
0.618 |
0.472 |
0.13 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
discord is as leauen, whereof it is said, paullulo fermenti tota massa fermentatur |
True |
0.604 |
0.521 |
0.175 |