In-Text |
This Trumpet with the Vulgar Latine is Tuba, but with Tremelius and Iunius, with Mercerus and with Drusius it is Buccina. Tuba is the Hebrewes Chatsotsrah; Buccina is their Schophar, and so are these two, Chatsotsrah and Schophar translated by the author of the Vulgar Latine, Hos. 5.8. Claugite buccinâ in Gabaâ, Tubâ in Româ. |
This Trumpet with the vulgar Latin is Tuba, but with Tremelius and Iunius, with Mercerus and with Drusius it is Buccina. Tuba is the Hebrews Chatsotsrah; Buccina is their Shophar, and so Are these two, Chatsotsrah and Shophar translated by the author of the vulgar Latin, Hos. 5.8. Claugite buccinâ in Gabaâ, Tubâ in Româ. |
d n1 p-acp dt j jp vbz np1, p-acp p-acp np1 cc np1, p-acp np1 cc p-acp np1 pn31 vbz np1. np1 vbz dt njpg2 n1; np1 vbz po32 np1, cc av vbr d crd, n1 cc np1 vvn p-acp dt n1 pp-f dt j jp, np1 crd. fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la p-acp fw-it. |
Note 1 |
Sophar, Gracè NONLATINALPHABET. Hier. Hos. 5 8. |
Sophar, Gracè. Hier. Hos. 5 8. |
np1, np1. np1 np1 crd crd |