Numbers 10.10 (Geneva) - 0 |
numbers 10.10: also in the day of your gladnesse, and in your feast dayes, and in the beginning of your moneths, ye shall also blow the trumpets ouer your burnt sacrifices, and ouer your peace offrings, that they may be a remembrance for you before your god: |
in the day of your gladnesse, and in your solemne dayes, and in the beginnings of your mouthes, yee shall blow with the trumpets ouer your burnt offerings, and ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may be to you for a memoriall before your god, vers |
True |
0.786 |
0.871 |
2.921 |
Numbers 10.10 (AKJV) - 0 |
numbers 10.10: also in the day of your gladnesse, and in your solemne dayes, and in the beginnings of your monethes, ye shall blow with the trumpets ouer your burnt offerings, and ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may bee to you for a memoriall before your god: |
in the day of your gladnesse, and in your solemne dayes, and in the beginnings of your mouthes, yee shall blow with the trumpets ouer your burnt offerings, and ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may be to you for a memoriall before your god, vers |
True |
0.784 |
0.961 |
7.555 |
Hosea 9.5 (Vulgate) |
hosea 9.5: quid facietis in die solemni, in die festivitatis domini? |
in your solemne dayes |
True |
0.775 |
0.319 |
0.0 |
Numbers 10.10 (AKJV) - 0 |
numbers 10.10: also in the day of your gladnesse, and in your solemne dayes, and in the beginnings of your monethes, ye shall blow with the trumpets ouer your burnt offerings, and ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may bee to you for a memoriall before your god: |
ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may be to you for a memoriall before your god, vers |
True |
0.728 |
0.86 |
3.401 |
Numbers 10.10 (Geneva) - 0 |
numbers 10.10: also in the day of your gladnesse, and in your feast dayes, and in the beginning of your moneths, ye shall also blow the trumpets ouer your burnt sacrifices, and ouer your peace offrings, that they may be a remembrance for you before your god: |
ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may be to you for a memoriall before your god, vers |
True |
0.719 |
0.668 |
1.589 |
Numbers 10.10 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 10.10: if at any time you shall have a banquet, and on your festival days, and on the first days of your months, you shall sound the trumpets over the holocausts, and the sacrifices of peace offerings, that they may be to you for a remembrance of your god. |
ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may be to you for a memoriall before your god, vers |
True |
0.714 |
0.652 |
1.437 |
Hosea 9.5 (AKJV) |
hosea 9.5: what will yee doe in the solemne day, and in the day of the feast of the lord ? |
in your solemne dayes |
True |
0.709 |
0.629 |
0.85 |
Leviticus 23.4 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.4: these also are the holy days of the lord, which you must celebrate in their seasons. |
in your solemne dayes |
True |
0.708 |
0.203 |
0.0 |
Hosea 9.5 (Geneva) |
hosea 9.5: what wil ye do then in the solemne day, and in the day of the feast of the lord? |
in your solemne dayes |
True |
0.704 |
0.634 |
0.85 |
Hosea 9.5 (Douay-Rheims) |
hosea 9.5: what will you do in the solemn day, in the day of the feast of the lord? |
in your solemne dayes |
True |
0.693 |
0.618 |
0.0 |
Leviticus 7.32 (AKJV) |
leviticus 7.32: and the right shoulder shall ye giue vnto the priest for an heaue offering of the sacrifices of your peace offerings. |
ouer the sacrifices of your peace offerings |
True |
0.673 |
0.734 |
0.654 |
Numbers 10.10 (Geneva) - 0 |
numbers 10.10: also in the day of your gladnesse, and in your feast dayes, and in the beginning of your moneths, ye shall also blow the trumpets ouer your burnt sacrifices, and ouer your peace offrings, that they may be a remembrance for you before your god: |
in the day of your gladnesse, and in your solemne dayes, and in the beginnings of your mouthes, yee shall blow with the trumpets ouer your burnt offerings, and ouer the sacrifices of your peace offerings, that they may be to you for a memoriall before your god, vers. 10. o* this double vse of the trumpet saint hierome maketh mention, in his comment vpon hos. 5. tuba in bellis ac solonnitatibus concrepabant |
False |
0.659 |
0.923 |
3.578 |
Leviticus 23.19 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.19: you shall offer also a buck goat for sin, and two lambs of the first year for sacrifices of peace offerings. |
ouer the sacrifices of your peace offerings |
True |
0.618 |
0.508 |
0.698 |