Isaiah 27.13 (AKJV) |
isaiah 27.13: and it shall come to passe in that day, that the great trumpet shall bee blowen, and they shall come which were ready to perish in the land of assyria, and the outcasts in the land of egypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem. |
and calamitie to euery vnrepentant sinner. of the other trumpet of the ministery, we may vnderstand that, esay 27.13. the great trumpet shall be blowne, and they shall come, which were readie to perish in the land of assyria, and the out-casts in the land of aegypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
False |
0.721 |
0.96 |
3.934 |
Isaiah 27.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.13: and it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the assyrians, and they that were outcasts in the land of egypt, and they shall adore the lord in the holy mount in jerusalem. |
and calamitie to euery vnrepentant sinner. of the other trumpet of the ministery, we may vnderstand that, esay 27.13. the great trumpet shall be blowne, and they shall come, which were readie to perish in the land of assyria, and the out-casts in the land of aegypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
False |
0.72 |
0.718 |
2.244 |
Isaiah 27.13 (AKJV) |
isaiah 27.13: and it shall come to passe in that day, that the great trumpet shall bee blowen, and they shall come which were ready to perish in the land of assyria, and the outcasts in the land of egypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem. |
the great trumpet shall be blowne, and they shall come, which were readie to perish in the land of assyria, and the out-casts in the land of aegypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
True |
0.711 |
0.96 |
3.572 |
Isaiah 27.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.13: and it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the assyrians, and they that were outcasts in the land of egypt, and they shall adore the lord in the holy mount in jerusalem. |
the great trumpet shall be blowne, and they shall come, which were readie to perish in the land of assyria, and the out-casts in the land of aegypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
True |
0.696 |
0.631 |
1.869 |
Isaiah 27.13 (Geneva) |
isaiah 27.13: in that day also shall the great trumpet be blowen, and they shall come, which perished in the land of asshur: and they that were chased into the lande of egypt, and they shall worship the lord in the holy mount at ierusalem. |
and calamitie to euery vnrepentant sinner. of the other trumpet of the ministery, we may vnderstand that, esay 27.13. the great trumpet shall be blowne, and they shall come, which were readie to perish in the land of assyria, and the out-casts in the land of aegypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
False |
0.691 |
0.902 |
2.119 |
Isaiah 27.13 (Geneva) |
isaiah 27.13: in that day also shall the great trumpet be blowen, and they shall come, which perished in the land of asshur: and they that were chased into the lande of egypt, and they shall worship the lord in the holy mount at ierusalem. |
the great trumpet shall be blowne, and they shall come, which were readie to perish in the land of assyria, and the out-casts in the land of aegypt, and shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
True |
0.69 |
0.898 |
1.721 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
True |
0.634 |
0.494 |
0.0 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
shall worship the lord in the holy mount at ierusalem |
True |
0.62 |
0.622 |
1.684 |