Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.887 |
0.903 |
1.906 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 0 |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.886 |
0.862 |
2.068 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.831 |
0.757 |
1.595 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.816 |
0.874 |
1.693 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 0 |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: |
he to comfort his apostles against the time of persecution, thus saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
False |
0.815 |
0.794 |
1.244 |
Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
he to comfort his apostles against the time of persecution, thus saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
False |
0.81 |
0.816 |
1.149 |
Matthew 10.19 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.19: cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini: |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.8 |
0.449 |
0.905 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
he to comfort his apostles against the time of persecution, thus saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
False |
0.793 |
0.637 |
0.965 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.793 |
0.309 |
0.599 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
he to comfort his apostles against the time of persecution, thus saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
False |
0.774 |
0.778 |
1.043 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.743 |
0.343 |
0.453 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
True |
0.734 |
0.303 |
0.487 |
Matthew 10.19 (Vulgate) |
matthew 10.19: cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini: |
he to comfort his apostles against the time of persecution, thus saith vnto them, matth. 10.19, 20. take no thought how or what yee shall speake, |
False |
0.713 |
0.196 |
0.416 |