Luke 2.15 (ODRV) |
luke 2.15: and it came to passe, after the angels departed from them into heauen, the shepheards spake one to an other: let vs goe ouer to bethlehem, and let vs see this word that is done, which our lord hath shewed to vs. |
in the second of luke vers. 15. when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs. this word? that is, this thing, this whole businesse, whereof wee haue heard by the angels |
True |
0.849 |
0.938 |
5.379 |
Luke 2.15 (AKJV) |
luke 2.15: and it came to passe, as the angels were gone away from them into heauen, the shepheards said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem, and see this thing which is come to passe, which the lord hath made knowen vnto vs. |
in the second of luke vers. 15. when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs. this word? that is, this thing, this whole businesse, whereof wee haue heard by the angels |
True |
0.838 |
0.97 |
7.396 |
Luke 2.15 (Tyndale) |
luke 2.15: and it fortuned assone as the angels were gone awaye from them in to heven the shepherdes sayd one to another: let vs goo even vnto bethleem and se this thynge that is hapened which the lorde hath shewed vnto vs. |
in the second of luke vers. 15. when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs. this word? that is, this thing, this whole businesse, whereof wee haue heard by the angels |
True |
0.818 |
0.762 |
2.464 |
Luke 2.15 (AKJV) |
luke 2.15: and it came to passe, as the angels were gone away from them into heauen, the shepheards said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem, and see this thing which is come to passe, which the lord hath made knowen vnto vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs |
True |
0.815 |
0.957 |
5.994 |
Luke 2.15 (Geneva) |
luke 2.15: and it came to passe whe the angels were gone away from them into heauen, that the shepheards sayde one to another, let vs goe then vnto beth-leem, and see this thing that is come to passe which the lord hath shewed vnto vs. |
in the second of luke vers. 15. when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs. this word? that is, this thing, this whole businesse, whereof wee haue heard by the angels |
True |
0.805 |
0.934 |
4.373 |
Luke 2.15 (ODRV) |
luke 2.15: and it came to passe, after the angels departed from them into heauen, the shepheards spake one to an other: let vs goe ouer to bethlehem, and let vs see this word that is done, which our lord hath shewed to vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs |
True |
0.801 |
0.923 |
3.533 |
Luke 2.15 (Tyndale) |
luke 2.15: and it fortuned assone as the angels were gone awaye from them in to heven the shepherdes sayd one to another: let vs goo even vnto bethleem and se this thynge that is hapened which the lorde hath shewed vnto vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs |
True |
0.785 |
0.781 |
1.634 |
Luke 2.15 (AKJV) |
luke 2.15: and it came to passe, as the angels were gone away from them into heauen, the shepheards said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem, and see this thing which is come to passe, which the lord hath made knowen vnto vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word |
True |
0.753 |
0.938 |
4.467 |
Luke 2.15 (Tyndale) |
luke 2.15: and it fortuned assone as the angels were gone awaye from them in to heven the shepherdes sayd one to another: let vs goo even vnto bethleem and se this thynge that is hapened which the lorde hath shewed vnto vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word |
True |
0.745 |
0.758 |
0.955 |
Luke 2.15 (ODRV) |
luke 2.15: and it came to passe, after the angels departed from them into heauen, the shepheards spake one to an other: let vs goe ouer to bethlehem, and let vs see this word that is done, which our lord hath shewed to vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word |
True |
0.744 |
0.884 |
2.472 |
Luke 2.15 (Geneva) |
luke 2.15: and it came to passe whe the angels were gone away from them into heauen, that the shepheards sayde one to another, let vs goe then vnto beth-leem, and see this thing that is come to passe which the lord hath shewed vnto vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word, that is, come to passe, which the lord hath made knowne vnto vs |
True |
0.739 |
0.906 |
2.999 |
Luke 2.15 (Geneva) |
luke 2.15: and it came to passe whe the angels were gone away from them into heauen, that the shepheards sayde one to another, let vs goe then vnto beth-leem, and see this thing that is come to passe which the lord hath shewed vnto vs. |
when the angels who related to the shepherds christs natiuitie, were gone away from them into heauen, the shepherds said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem and see this word |
True |
0.668 |
0.873 |
1.499 |