Jeremiah 25.10 (Geneva) |
jeremiah 25.10: moreouer i will take from them the voyce of mirth and the voyce of gladnesse, the voyce of the bridegrome and the voyce of the bride, the noise of the milstones, and the light of the candle. |
to take from them the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, and the light of the candle |
True |
0.808 |
0.94 |
1.213 |
Jeremiah 25.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.10: and i will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill, and the light of the lamp. |
to take from them the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, and the light of the candle |
True |
0.807 |
0.903 |
0.95 |
Jeremiah 25.10 (AKJV) |
jeremiah 25.10: moreouer, i will take from them the voyce of myrth, and the voice of gladnes, the voice of the bridegrome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, & the light of the candle. |
to take from them the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, and the light of the candle |
True |
0.798 |
0.93 |
0.966 |
Jeremiah 25.10 (Geneva) |
jeremiah 25.10: moreouer i will take from them the voyce of mirth and the voyce of gladnesse, the voyce of the bridegrome and the voyce of the bride, the noise of the milstones, and the light of the candle. |
to take from them the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, and the light of the candle; to make them an astonishment, and a hissing, and perpetuall desolations |
False |
0.739 |
0.917 |
1.213 |
Jeremiah 25.10 (AKJV) |
jeremiah 25.10: moreouer, i will take from them the voyce of myrth, and the voice of gladnes, the voice of the bridegrome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, & the light of the candle. |
to take from them the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, and the light of the candle; to make them an astonishment, and a hissing, and perpetuall desolations |
False |
0.737 |
0.917 |
0.966 |
Jeremiah 25.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.10: and i will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill, and the light of the lamp. |
to take from them the voice of mirth, and the voice of gladnesse, the voice of the bridegroome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, and the light of the candle; to make them an astonishment, and a hissing, and perpetuall desolations |
False |
0.723 |
0.893 |
0.95 |
Proverbs 13.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 13.9: but the candle of the wicked shall be put out. |
the light of the candle |
True |
0.641 |
0.672 |
0.673 |
Jeremiah 25.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 25.10: and i will take away from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the mill, and the light of the lamp. |
to take from them the voice of mirth |
True |
0.634 |
0.843 |
0.086 |
Jeremiah 18.16 (Geneva) |
jeremiah 18.16: to make their land desolate and a perpetual derision, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and wagge his head, |
to make them an astonishment, and a hissing, and perpetuall desolations |
True |
0.626 |
0.837 |
0.089 |
Jeremiah 25.10 (Geneva) |
jeremiah 25.10: moreouer i will take from them the voyce of mirth and the voyce of gladnesse, the voyce of the bridegrome and the voyce of the bride, the noise of the milstones, and the light of the candle. |
to take from them the voice of mirth |
True |
0.62 |
0.817 |
0.083 |
Jeremiah 25.10 (AKJV) |
jeremiah 25.10: moreouer, i will take from them the voyce of myrth, and the voice of gladnes, the voice of the bridegrome, and the voice of the bride, the sound of the milstones, & the light of the candle. |
to take from them the voice of mirth |
True |
0.617 |
0.741 |
0.0 |