In-Text |
I tell thee Pyrrhus, thou that art of the linage of Aeacus, I tell thee, te Romanos vincere posse: the words are ambiguous, and may be rendred, either for Pyrrhus; thou shalt ouercome the Romans: or against him, the Romans shall ouercome thee. The like answer was giuen vnto Croesus, when he consulted the Oracle at Delphos, about his expedition into Persia, Croesus perdet, Halim transgressus, maxima regna. |
I tell thee Phyrrhus, thou that art of the lineage of Aeacus, I tell thee, te Romanos vincere posse: the words Are ambiguous, and may be rendered, either for Phyrrhus; thou shalt overcome the Roman: or against him, the Romans shall overcome thee. The like answer was given unto Croesus, when he consulted the Oracle At Delphos, about his expedition into Persiam, Croesus Perdet, Halim transgressus, maxima regna. |
pns11 vvb pno21 np1, pns21 d n1 pp-f dt n1 pp-f np1, pns11 vvb pno21, fw-la fw-la fw-la fw-la: dt n2 vbr j, cc vmb vbi vvn, av-d p-acp np1; pns21 vm2 vvi dt njp2: cc p-acp pno31, dt np1 vmb vvi pno21. dt j n1 vbds vvn p-acp np1, c-crq pns31 vvd dt n1 p-acp np1, p-acp po31 n1 p-acp np1, np1 fw-la, np1 fw-la, fw-la fw-la. |