John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
if i had not come, saith our sauiour christ iesus, ioh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sinne |
False |
0.909 |
0.956 |
1.043 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
if i had not come, saith our sauiour christ iesus, ioh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sinne |
False |
0.898 |
0.951 |
0.945 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if i had not come, saith our sauiour christ iesus, ioh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sinne |
False |
0.897 |
0.963 |
1.043 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
if i had not come, saith our sauiour christ iesus, ioh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sinne |
False |
0.897 |
0.902 |
0.661 |
John 15.22 (Vulgate) - 0 |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: |
if i had not come, saith our sauiour christ iesus, ioh. 15.22. if i had not come, and spoken to them, they had not had sinne |
False |
0.836 |
0.686 |
0.53 |
John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
spoken to them, they had not had sinne |
True |
0.776 |
0.924 |
0.245 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
spoken to them, they had not had sinne |
True |
0.775 |
0.921 |
0.222 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
spoken to them, they had not had sinne |
True |
0.773 |
0.874 |
0.233 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
spoken to them, they had not had sinne |
True |
0.749 |
0.944 |
0.245 |
John 15.22 (Vulgate) |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo. |
spoken to them, they had not had sinne |
True |
0.731 |
0.56 |
0.0 |
John 15.22 (Wycliffe) - 0 |
john 15.22: if y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; |
spoken to them, they had not had sinne |
True |
0.693 |
0.64 |
0.0 |