Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
the lion hath roared, and i cannot but feare: the lord god hath spoken, and i must prophesie |
False |
0.788 |
0.958 |
1.035 |
Amos 3.8 (AKJV) |
amos 3.8: the lyon hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophecie? |
the lion hath roared, and i cannot but feare: the lord god hath spoken, and i must prophesie |
False |
0.776 |
0.962 |
2.31 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) |
amos 3.8: the lion shall roar, who will not fear? the lord god hath spoken, who shall not prophesy? |
the lion hath roared, and i cannot but feare: the lord god hath spoken, and i must prophesie |
False |
0.755 |
0.937 |
1.523 |
Amos 3.8 (Geneva) - 2 |
amos 3.8: the lord god hath spoken: |
i cannot but feare: the lord god hath spoken |
True |
0.68 |
0.812 |
0.227 |
Amos 3.8 (Vulgate) |
amos 3.8: leo rugiet, quis non timebit? dominus deus locutus est, quis non prophetabit? |
the lion hath roared, and i cannot but feare: the lord god hath spoken, and i must prophesie |
False |
0.659 |
0.317 |
0.0 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.8: the lord god hath spoken, who shall not prophesy? |
i cannot but feare: the lord god hath spoken |
True |
0.645 |
0.676 |
0.204 |
Amos 3.8 (AKJV) - 1 |
amos 3.8: the lord god hath spoken, who can but prophecie? |
i cannot but feare: the lord god hath spoken |
True |
0.64 |
0.855 |
0.215 |