1 Corinthians 9.16 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 9.16: wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
if i preach not the gospell |
False |
0.796 |
0.937 |
1.557 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
if i preach not the gospell |
False |
0.74 |
0.906 |
0.122 |
1 Corinthians 9.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.18: verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. |
if i preach not the gospell |
False |
0.722 |
0.551 |
0.087 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to glorie of: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
if i preach not the gospell |
False |
0.715 |
0.908 |
0.117 |
1 Corinthians 9.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.18: verely that when i preach the gospel, i make the gospel of christ free, that i abuse not mine authoritie in ye gospel. |
if i preach not the gospell |
False |
0.703 |
0.626 |
0.084 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
as wee are to publish the tidings of ioy to those that reioyce in our message, |
True |
0.675 |
0.223 |
0.438 |
1 Corinthians 9.18 (Tyndale) |
1 corinthians 9.18: what is my rewarde then? verely that when i preache the gospell i make the gospell of christ fre that i misvse not myne auctorite in the gospel |
if i preach not the gospell |
False |
0.659 |
0.787 |
1.784 |
1 Corinthians 9.18 (ODRV) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? that preaching the ghospel, i yeald the ghospel without cost, that i abuse not my power in the ghospel. |
if i preach not the gospell |
False |
0.648 |
0.647 |
0.0 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
if i preach not the gospell! what then shall become of the law? wee must preach both, as the gospell so the law. as wee are to publish the tidings of ioy to those that reioyce in our message, |
False |
0.646 |
0.328 |
4.354 |
1 Corinthians 9.16 (Geneva) |
1 corinthians 9.16: for though i preach the gospel, i haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
if i preach not the gospell! what then shall become of the law? wee must preach both, as the gospell so the law. as wee are to publish the tidings of ioy to those that reioyce in our message, |
False |
0.638 |
0.505 |
0.645 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
if i preach not the gospell |
False |
0.623 |
0.505 |
0.0 |