Amos 3.9 (AKJV) - 1 |
amos 3.9: assemble your selues vpon the mountaines of samaria: |
the tenour of their proclamation is in these, assemble your selues vpon the mountaines of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, |
True |
0.754 |
0.94 |
2.634 |
Amos 3.9 (Geneva) |
amos 3.9: proclayme in the palaces at ashdod, and in the palaces in the lande of egypt, and saye, assemble your selues vpon the mountaines of samaria: so beholde the great tumultes in the middes thereof, and the oppressed in the middes thereof. |
the tenour of their proclamation is in these, assemble your selues vpon the mountaines of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, |
True |
0.704 |
0.841 |
2.452 |
Amos 3.9 (AKJV) |
amos 3.9: publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say; assemble your selues vpon the mountaines of samaria: and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof. |
the accusation is deliuered by an apostrophe, by a turning of the speech from the israelites to others, vers. 9. others are called vpon to make a proclamation, in these words, proclaime in the palaces of ashdod, and in the palaces of the land of aegypt, and say: the tenour of their proclamation is in these, assemble your selues vpon the mountaines of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, |
False |
0.685 |
0.969 |
7.833 |
Amos 3.9 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.9: assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof. |
the tenour of their proclamation is in these, assemble your selues vpon the mountaines of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, |
True |
0.665 |
0.794 |
1.946 |
Amos 3.9 (Geneva) |
amos 3.9: proclayme in the palaces at ashdod, and in the palaces in the lande of egypt, and saye, assemble your selues vpon the mountaines of samaria: so beholde the great tumultes in the middes thereof, and the oppressed in the middes thereof. |
the accusation is deliuered by an apostrophe, by a turning of the speech from the israelites to others, vers. 9. others are called vpon to make a proclamation, in these words, proclaime in the palaces of ashdod, and in the palaces of the land of aegypt, and say: the tenour of their proclamation is in these, assemble your selues vpon the mountaines of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, |
False |
0.66 |
0.965 |
4.797 |
Amos 3.9 (Douay-Rheims) |
amos 3.9: publish it in the houses of azotus, and in the houses of the land of egypt, and say: assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof. |
the accusation is deliuered by an apostrophe, by a turning of the speech from the israelites to others, vers. 9. others are called vpon to make a proclamation, in these words, proclaime in the palaces of ashdod, and in the palaces of the land of aegypt, and say: the tenour of their proclamation is in these, assemble your selues vpon the mountaines of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, |
False |
0.608 |
0.709 |
2.726 |