Judges 9.54 (Geneva) - 0 |
judges 9.54: then abimelech called hastily his page that bare his harneis, and sayde vnto him, drawe thy sworde and slay me, that men say not of me, a woman slewe him. |
abimelech sonne of ierubbaal, he, whom the sichemites made their king, when at an assault of his giuen to the tower of theber he had his scull broken by a peece of a milstone which a certaine woman had cast vpon his head, he called hastily vnto a young man his armour-bearer, and said vnto him, draw my sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him |
False |
0.749 |
0.884 |
6.564 |
Judges 9.54 (AKJV) - 0 |
judges 9.54: then hee called hastily vnto the young man his armour-bearer, and said vnto him, draw thy sword, and slay me, that men say not of me, a woman slewe him: |
abimelech sonne of ierubbaal, he, whom the sichemites made their king, when at an assault of his giuen to the tower of theber he had his scull broken by a peece of a milstone which a certaine woman had cast vpon his head, he called hastily vnto a young man his armour-bearer, and said vnto him, draw my sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him |
False |
0.698 |
0.939 |
14.44 |
Judges 9.53 (AKJV) |
judges 9.53: and a certaine woman cast a piece of a milstone vpon abimelechs head, and all to brake his scull. |
abimelech sonne of ierubbaal, he, whom the sichemites made their king, when at an assault of his giuen to the tower of theber he had his scull broken by a peece of a milstone which a certaine woman had cast vpon his head, he called hastily vnto a young man his armour-bearer, and said vnto him, draw my sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him |
False |
0.678 |
0.808 |
7.036 |
Judges 9.53 (Geneva) |
judges 9.53: but a certaine woman cast a piece of a milstone vpon abimelechs head, and brake his braine pan. |
abimelech sonne of ierubbaal, he, whom the sichemites made their king, when at an assault of his giuen to the tower of theber he had his scull broken by a peece of a milstone which a certaine woman had cast vpon his head, he called hastily vnto a young man his armour-bearer, and said vnto him, draw my sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him |
False |
0.644 |
0.665 |
5.093 |
Judges 9.54 (Douay-Rheims) |
judges 9.54: and he called hastily to his armourbearer, and said to him: draw thy sword, and kill me: lest it should be said that i was slain by a woman. he did as he was commanded, and slew him. |
abimelech sonne of ierubbaal, he, whom the sichemites made their king, when at an assault of his giuen to the tower of theber he had his scull broken by a peece of a milstone which a certaine woman had cast vpon his head, he called hastily vnto a young man his armour-bearer, and said vnto him, draw my sword, and slay me, that men say not of me, a woman slew him |
False |
0.64 |
0.768 |
7.904 |