Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and your heauinesse will be turned into ioy. And let this suffice to haue beene spoken to shew, that in respect of the Commandement, Ignorance of God, and his holy Will, is damnable, and to be auoided. | and your heaviness will be turned into joy. And let this suffice to have been spoken to show, that in respect of the Commandment, Ignorance of God, and his holy Will, is damnable, and to be avoided. | cc po22 n1 vmb vbi vvn p-acp n1. cc vvb d vvi pc-acp vhi vbn vvn pc-acp vvi, cst p-acp n1 pp-f dt n1, n1 pp-f np1, cc po31 j n1, vbz j, cc pc-acp vbi vvn. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 16.20 (Tyndale) - 3 | john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. | and your heauinesse will be turned into ioy | True | 0.83 | 0.699 | 0.0 |
John 16.20 (ODRV) - 1 | john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. | and your heauinesse will be turned into ioy | True | 0.827 | 0.877 | 0.634 |
John 16.20 (Geneva) - 1 | john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. | and your heauinesse will be turned into ioy | True | 0.8 | 0.822 | 0.0 |
James 4.9 (Geneva) - 1 | james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. | and your heauinesse will be turned into ioy | True | 0.733 | 0.936 | 2.313 |
James 4.9 (AKJV) - 1 | james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. | and your heauinesse will be turned into ioy | True | 0.73 | 0.92 | 2.313 |
James 4.9 (ODRV) | james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. | and your heauinesse will be turned into ioy | True | 0.681 | 0.857 | 0.568 |
John 16.20 (AKJV) | john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. | and your heauinesse will be turned into ioy | True | 0.679 | 0.886 | 0.434 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|