1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him, |
False |
0.911 |
0.968 |
5.938 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.845 |
0.93 |
2.666 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.837 |
0.909 |
2.151 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him, |
False |
0.836 |
0.94 |
3.551 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.814 |
0.863 |
1.445 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him, |
False |
0.789 |
0.811 |
1.565 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him, |
False |
0.783 |
0.9 |
1.46 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.761 |
0.926 |
4.319 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.735 |
0.816 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him, |
False |
0.728 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.673 |
0.636 |
1.57 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.643 |
0.657 |
1.722 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.635 |
0.595 |
1.892 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
the naturall man receiueth not the things of the spirit of god |
True |
0.62 |
0.413 |
1.254 |