Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom |
True |
0.781 |
0.88 |
0.215 |
Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom |
True |
0.771 |
0.899 |
1.042 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom |
True |
0.768 |
0.897 |
2.24 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom |
True |
0.764 |
0.861 |
0.392 |
Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom |
True |
0.739 |
0.458 |
0.0 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
ignorance is a cause of sinne. for whosoeuer knoweth not god, he cannot worship god, he cannot but serue strange gods. we see that in the galatians, chap. 4.8. who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom. 3.11. the like collection is made from some words in the fourteenth psalme, that therefore men seeke not god because they know him not |
False |
0.692 |
0.874 |
0.886 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
ignorance is a cause of sinne. for whosoeuer knoweth not god, he cannot worship god, he cannot but serue strange gods. we see that in the galatians, chap. 4.8. who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom. 3.11. the like collection is made from some words in the fourteenth psalme, that therefore men seeke not god because they know him not |
False |
0.668 |
0.896 |
2.379 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
ignorance is a cause of sinne. for whosoeuer knoweth not god, he cannot worship god, he cannot but serue strange gods. we see that in the galatians, chap. 4.8. who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom. 3.11. the like collection is made from some words in the fourteenth psalme, that therefore men seeke not god because they know him not |
False |
0.665 |
0.886 |
1.345 |
Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
ignorance is a cause of sinne. for whosoeuer knoweth not god, he cannot worship god, he cannot but serue strange gods. we see that in the galatians, chap. 4.8. who therefore did seruice to them who by nature were not gods, because they knew not the true god, rom. 3.11. the like collection is made from some words in the fourteenth psalme, that therefore men seeke not god because they know him not |
False |
0.649 |
0.896 |
1.603 |