Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom |
True |
0.873 |
0.968 |
14.454 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom |
True |
0.854 |
0.955 |
13.188 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom |
True |
0.826 |
0.602 |
0.417 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom |
True |
0.797 |
0.81 |
5.932 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
2 one sinne is the cause of another, in as much as god punisheth sinne with sinne; as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom. 1.24. as euen now you heard |
False |
0.736 |
0.941 |
11.186 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
2 one sinne is the cause of another, in as much as god punisheth sinne with sinne; as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom. 1.24. as euen now you heard |
False |
0.723 |
0.961 |
12.474 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
2 one sinne is the cause of another, in as much as god punisheth sinne with sinne; as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom. 1.24. as euen now you heard |
False |
0.69 |
0.778 |
7.397 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom |
True |
0.69 |
0.484 |
0.428 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
as when god gaue vp the gentiles to their owne hearts lusts, to vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues, rom |
True |
0.635 |
0.407 |
1.735 |