John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
there saith christ, if i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
False |
0.895 |
0.968 |
1.436 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
True |
0.893 |
0.969 |
1.436 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
there saith christ, if i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
False |
0.892 |
0.958 |
1.188 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
True |
0.891 |
0.962 |
1.188 |
John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
there saith christ, if i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
False |
0.889 |
0.969 |
1.25 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
there saith christ, if i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
False |
0.887 |
0.969 |
0.826 |
John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
True |
0.886 |
0.97 |
1.25 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
True |
0.884 |
0.97 |
0.826 |
John 15.22 (Vulgate) - 0 |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: |
i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
True |
0.815 |
0.776 |
0.0 |
John 15.22 (Vulgate) - 0 |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: |
there saith christ, if i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
False |
0.799 |
0.823 |
0.0 |
John 15.22 (Wycliffe) - 0 |
john 15.22: if y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; |
i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
True |
0.785 |
0.659 |
0.256 |
John 15.22 (Wycliffe) - 0 |
john 15.22: if y hadde not comun, and hadde not spokun to hem, thei schulden not haue synne; |
there saith christ, if i had not come and spoken vnto them, they should not haue had sinne, |
False |
0.781 |
0.654 |
0.256 |