Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
True |
0.852 |
0.907 |
2.444 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
True |
0.843 |
0.907 |
1.933 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth. 23.13. they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
False |
0.841 |
0.846 |
6.846 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth. 23.13. they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
False |
0.813 |
0.528 |
3.407 |
Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth. 23.13. they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
False |
0.786 |
0.689 |
3.34 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth. 23.13. they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
False |
0.75 |
0.717 |
2.906 |
Matthew 23.27 (Geneva) - 0 |
matthew 23.27: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth |
True |
0.725 |
0.631 |
1.601 |
Matthew 23.14 (Geneva) - 0 |
matthew 23.14: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth |
True |
0.722 |
0.674 |
1.545 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
True |
0.714 |
0.851 |
0.928 |
Matthew 23.14 (AKJV) - 0 |
matthew 23.14: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth |
True |
0.713 |
0.608 |
1.849 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth. 23.13. they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
False |
0.71 |
0.21 |
0.561 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
True |
0.706 |
0.92 |
3.813 |
Matthew 23.14 (ODRV) |
matthew 23.14: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you deuoure widowes houses, praying long prayers. for this you shal receaue the greater iudgement. |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth |
True |
0.654 |
0.353 |
1.403 |
Matthew 23.27 (ODRV) |
matthew 23.27: woe to you scibes and pharisees, hypocrites: because you are like to whited sepulchres, which outwardly appeare vnto men beautiful, but within are ful of dead mens bones, and al filthines. |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth |
True |
0.651 |
0.306 |
1.096 |
Matthew 23.27 (AKJV) |
matthew 23.27: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, for yee are like vnto whited sepulchres, which indeed appeare beautifull outward, but are within full of dead mens bones, and of all vncleannesse. |
verily it is with them, as it was with the scribes and pharises, those hypocrites, vnto whom a woe is denounced by our sauiour, matth |
True |
0.635 |
0.544 |
1.299 |
Matthew 23.13 (Wycliffe) |
matthew 23.13: but wo to you, scribis and farisees, ipocritis, that closen the kyngdom of heuenes bifore men; and ye entren not, nether suffren men entrynge to entre. |
they shut vp the kingdome of heauen b*fore men |
True |
0.611 |
0.372 |
0.48 |