Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.807 |
0.907 |
14.037 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.805 |
0.94 |
14.037 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.795 |
0.936 |
8.576 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.787 |
0.929 |
11.855 |
James 1.1 (Geneva) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes, which are scattered abroade, salutation. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.767 |
0.942 |
7.842 |
Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.765 |
0.879 |
4.854 |
James 1.1 (AKJV) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes which are scattered abroad, greeting. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.757 |
0.949 |
7.842 |
Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father |
True |
0.748 |
0.371 |
0.0 |
Jude 1.1 (ODRV) |
jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: to them that are in god the father beloued, and in iesvs christ preserued, and called. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.741 |
0.841 |
4.493 |
Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.732 |
0.555 |
13.894 |
Jude 1.1 (Tyndale) |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. to them which are cal and sanctified in god the father and preserved in iesu christ. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.729 |
0.667 |
4.281 |
Jude 1.1 (AKJV) |
jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.728 |
0.885 |
6.289 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.713 |
0.933 |
12.552 |
Jude 1.1 (ODRV) |
jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: to them that are in god the father beloued, and in iesvs christ preserued, and called. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.71 |
0.541 |
12.222 |
James 1.1 (ODRV) |
james 1.1: iames the seruant of god and of our lord iesvs christ, to the twelue tribes that are in dispersion, greeting. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.701 |
0.914 |
6.764 |
James 1.1 (Geneva) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes, which are scattered abroade, salutation. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.696 |
0.892 |
14.352 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.694 |
0.937 |
9.249 |
James 1.1 (AKJV) |
james 1.1: iames a seruant of god, and of the lord iesus christ, to the twelue tribes which are scattered abroad, greeting. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.693 |
0.912 |
14.352 |
Jude 1.1 (Tyndale) |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. to them which are cal and sanctified in god the father and preserved in iesu christ. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.688 |
0.294 |
10.227 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.684 |
0.949 |
15.603 |
Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.684 |
0.927 |
15.603 |
James 1.1 (Tyndale) |
james 1.1: iames the seruaut of god and of the lorde iesus christ sendeth gretinge to thee .xii. trybes which are scattered here and there. |
iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
True |
0.68 |
0.885 |
4.038 |
Jude 1.1 (AKJV) |
jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.674 |
0.735 |
17.182 |
James 1.1 (ODRV) |
james 1.1: iames the seruant of god and of our lord iesvs christ, to the twelue tribes that are in dispersion, greeting. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.657 |
0.797 |
11.111 |
James 1.1 (Tyndale) |
james 1.1: iames the seruaut of god and of the lorde iesus christ sendeth gretinge to thee .xii. trybes which are scattered here and there. |
paul a seruant of iesus christ called to bee an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father. iames a seruant of god, and of the lord iesus christ |
False |
0.639 |
0.538 |
8.338 |