In-Text |
Sabaoth is rendred Omnipotent, or Almighty, by the Septuagint, as in other places, so in this text of mine, wherein for Elohe hatzebaoth, the God of Sabaoth, they haue NONLATINALPHABET, God Almighty. Whence is that rule of Saint Hierome to Damasus, Epist. 142. We are to know, that wheresoeuer the Seuentie Interpreters haue expressed Dominum virtutum, and Dominum omnipotentem, the Lord of Hosts, and the Lord Almighty, there in the Hebrew it is Dominus Sabaoth, which is by Aquila's interpretation, Dominus militiarum, the Lord of Hosts. |
Sabaoth is rendered Omnipotent, or Almighty, by the septuagint, as in other places, so in this text of mine, wherein for Elohim hatzebaoth, the God of Sabaoth, they have, God Almighty. Whence is that Rule of Saint Jerome to Damasus, Epistle 142. We Are to know, that wheresoever the Seuentie Interpreters have expressed Dominum Virtues, and Dominum omnipotentem, the Lord of Hosts, and the Lord Almighty, there in the Hebrew it is Dominus Sabaoth, which is by Aquila's Interpretation, Dominus militiarum, the Lord of Hosts. |
n1 vbz vvn j, cc j-jn, p-acp dt n1, a-acp p-acp j-jn n2, av p-acp d n1 pp-f png11, c-crq p-acp np1 n1, dt n1 pp-f n1, pns32 vhb, np1 j-jn. q-crq vbz d n1 pp-f n1 np1 p-acp np1, np1 crd pns12 vbr pc-acp vvi, cst c-crq dt crd n2 vhb vvn fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2, cc dt n1 j-jn, a-acp p-acp dt njp pn31 vbz fw-la n1, r-crq vbz p-acp npg1 n1, fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2. |