Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.944 |
0.97 |
2.933 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.941 |
0.974 |
6.242 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.922 |
0.911 |
0.363 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.921 |
0.914 |
1.239 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.9 |
0.954 |
7.372 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.899 |
0.918 |
3.009 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.883 |
0.881 |
2.718 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy |
True |
0.863 |
0.912 |
4.225 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk |
True |
0.861 |
0.663 |
2.219 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy |
True |
0.842 |
0.892 |
2.57 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
when the same philip had taught the mystery of christ to the eunuch, the eunuch went on his way reioycing, in the same chapter, vers. 39. the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk. 2.10. good tidings of great ioy |
False |
0.822 |
0.965 |
10.656 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
when the same philip had taught the mystery of christ to the eunuch, the eunuch went on his way reioycing, in the same chapter, vers. 39. the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk. 2.10. good tidings of great ioy |
False |
0.815 |
0.958 |
5.081 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
when the same philip had taught the mystery of christ to the eunuch, the eunuch went on his way reioycing, in the same chapter, vers. 39. the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk. 2.10. good tidings of great ioy |
False |
0.811 |
0.936 |
3.901 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy |
True |
0.808 |
0.828 |
0.0 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
behold i bring vnto you good tidings of great ioy |
True |
0.804 |
0.705 |
0.862 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
when the same philip had taught the mystery of christ to the eunuch, the eunuch went on his way reioycing, in the same chapter, vers. 39. the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not, for behold i bring vnto you good tidings of great ioy, that shall be to all people, luk. 2.10. good tidings of great ioy |
False |
0.798 |
0.821 |
1.088 |
Acts 8.39 (AKJV) |
acts 8.39: and when they were come vp out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and hee went on his way reioycing. |
when the same philip had taught the mystery of christ to the eunuch, the eunuch went on his way reioycing, in the same chapter, vers |
True |
0.637 |
0.806 |
2.052 |
Acts 8.39 (Geneva) |
acts 8.39: and assoone as they were come vp out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuche sawe him no more: so he went on his way reioycing. |
when the same philip had taught the mystery of christ to the eunuch, the eunuch went on his way reioycing, in the same chapter, vers |
True |
0.637 |
0.756 |
1.139 |
Acts 8.39 (ODRV) |
acts 8.39: and when they were come vp out of the water, the spirit of our lord tooke away philip, & the eunuch saw him no more. and he want on his way to reioycing. |
when the same philip had taught the mystery of christ to the eunuch, the eunuch went on his way reioycing, in the same chapter, vers |
True |
0.632 |
0.79 |
1.645 |
Matthew 28.5 (Tyndale) |
matthew 28.5: the angell answered and sayde to the wemen feare ye not. i knowe that ye seke iesus which was crucified: |
the angell relating to the shepherds the natiuity of christ, said vnto them, feare not |
True |
0.612 |
0.65 |
1.159 |