Amos 3.2 (Vulgate) - 1 |
amos 3.2: idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras. |
visitabo super vos omnes iniquitates vestras |
True |
0.921 |
0.946 |
5.109 |
Amos 3.2 (Geneva) - 1 |
amos 3.2: therefore i will visite you for all your iniquities. |
i will visit vpon you, or i will punish you, for all your iniquities |
True |
0.865 |
0.9 |
0.2 |
Amos 3.2 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.2: therefore will i visit upon you all your iniquities. |
i will visit vpon you, or i will punish you, for all your iniquities |
True |
0.859 |
0.87 |
1.379 |
Amos 3.2 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.2: therefore will i visit upon you all your iniquities. |
visitabo super vos omnes iniquitates vestras |
True |
0.838 |
0.852 |
0.0 |
Amos 3.2 (Geneva) - 1 |
amos 3.2: therefore i will visite you for all your iniquities. |
there is a visitabo as well as here: visitabo super vos omnes iniquitates vestras. i will visit vpon you, or i will punish you, for all your iniquities: visitabo, i will doe it |
False |
0.808 |
0.702 |
0.146 |
Amos 3.2 (Geneva) |
amos 3.2: you onely haue i knowen of all the families of the earth: therefore i will visite you for all your iniquities. |
visitabo super vos omnes iniquitates vestras |
True |
0.652 |
0.361 |
0.0 |
Amos 3.2 (AKJV) |
amos 3.2: you onely haue i knowen of all the families of the earth: therefore i will punish you for all your iniquities. |
i will visit vpon you, or i will punish you, for all your iniquities |
True |
0.651 |
0.857 |
1.653 |
Amos 3.2 (Douay-Rheims) |
amos 3.2: you only have i known of all the families of the earth: therefore will i visit upon you all your iniquities. |
there is a visitabo as well as here: visitabo super vos omnes iniquitates vestras. i will visit vpon you, or i will punish you, for all your iniquities: visitabo, i will doe it |
False |
0.613 |
0.314 |
1.533 |
Amos 3.2 (Vulgate) |
amos 3.2: tantummodo vos cognovi ex omnibus cognationibus terrae; idcirco visitabo super vos omnes iniquitates vestras. |
there is a visitabo as well as here: visitabo super vos omnes iniquitates vestras. i will visit vpon you, or i will punish you, for all your iniquities: visitabo, i will doe it |
False |
0.606 |
0.574 |
8.273 |
Amos 3.2 (AKJV) |
amos 3.2: you onely haue i knowen of all the families of the earth: therefore i will punish you for all your iniquities. |
there is a visitabo as well as here: visitabo super vos omnes iniquitates vestras. i will visit vpon you, or i will punish you, for all your iniquities: visitabo, i will doe it |
False |
0.602 |
0.608 |
1.392 |