Luke 12.19 (Tyndale) - 2 |
luke 12.19: eate drinke and be mery. |
take thine ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.744 |
0.873 |
0.661 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
take thine ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.624 |
0.953 |
3.073 |
Judges 19.6 (Geneva) |
judges 19.6: so they sate downe, and did eate and drinke both of them together. and the yong womans father said vnto the man, be content, i pray thee, and tary all night, and let thine heart be merie. |
take thine ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.623 |
0.434 |
1.143 |
Judith 12.17 (AKJV) |
judith 12.17: then said olofernes vnto her, drinke now, and be merry with vs. |
take thine ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.614 |
0.769 |
1.707 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
take thine ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.608 |
0.848 |
0.426 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
take thine ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.601 |
0.9 |
1.263 |
Judges 19.6 (AKJV) |
judges 19.6: and they sate downe, and did eat and drinke both of them together: for the damosels father had saide vnto the man, be content, i pray thee, and tary all night, and let thine heart be merrie. |
take thine ease, eat, drinke, and be merry |
False |
0.6 |
0.474 |
3.265 |