Amos 1.5 (Geneva) |
amos 1.5: i will breake also the barres of damascus, and cut off the inhabitant of bikeath-auen: and him that holdeth the scepter out of beth-eden, and the people of aram shall goe into captiuitie vnto kir, sayth the lord. |
the barre of damascus must be broken; the inhabitant of bikeath-auen, and the king, keeping his court at beth-eden, must be cut off: and the people of aram must go into captiuitie. of the words as they lie in order |
False |
0.74 |
0.951 |
5.621 |
Amos 1.5 (AKJV) |
amos 1.5: i wil breake also the barre of damascus, and cut off the inhabitant from the plaine of auen: and him that holdeth the scepter from the house of eden, and the people of syria shall goe into captiuitie, vnto kir, saith the lord. |
the barre of damascus must be broken; the inhabitant of bikeath-auen, and the king, keeping his court at beth-eden, must be cut off: and the people of aram must go into captiuitie. of the words as they lie in order |
False |
0.689 |
0.865 |
3.325 |
Amos 1.5 (Douay-Rheims) |
amos 1.5: and i will break the bar of damascus: and i will cut off the inhabitants from the plain of the idol, and him that holdeth the sceptre from the house of pleasure: and the people of syria shall be carried away to cyrene, saith the lord. |
the barre of damascus must be broken; the inhabitant of bikeath-auen, and the king, keeping his court at beth-eden, must be cut off: and the people of aram must go into captiuitie. of the words as they lie in order |
False |
0.611 |
0.824 |
0.613 |