Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
True |
0.87 |
0.929 |
1.979 |
Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith |
True |
0.836 |
0.928 |
0.347 |
Romans 4.20 (ODRV) |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith |
True |
0.823 |
0.85 |
0.357 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith |
True |
0.815 |
0.951 |
1.648 |
Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.805 |
0.778 |
3.436 |
Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith |
True |
0.795 |
0.828 |
0.347 |
Romans 4.20 (ODRV) |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; but was strengthned in faith, giuing glorie to god: |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.789 |
0.395 |
3.566 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
True |
0.787 |
0.812 |
0.656 |
Romans 4.21 (Geneva) |
romans 4.21: being fully assured that he which had promised, was also able to doe it. |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.786 |
0.891 |
6.964 |
Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.784 |
0.902 |
5.141 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.768 |
0.777 |
3.138 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
True |
0.762 |
0.724 |
0.202 |
Romans 4.21 (AKJV) |
romans 4.21: and being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe. |
because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
True |
0.759 |
0.871 |
0.303 |
Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.742 |
0.412 |
1.514 |
Romans 4.21 (ODRV) |
romans 4.21: most fully knowing that whatsoeuer he promised, he is able also to doe. |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.725 |
0.601 |
4.605 |
Romans 4.21 (Tyndale) |
romans 4.21: full certifyed that what he had promised that he was able to make good. |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom. 4. abraham he doubted not of the promise of god through vnbeleefe, but was strengthened in the faith. and how? because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
False |
0.72 |
0.461 |
2.077 |
Romans 4.21 (Vulgate) |
romans 4.21: plenissime sciens, quia quaecumque promisit, potens est et facere. |
because he was fully assured, that the same god who had promised, was able also to doe it |
True |
0.691 |
0.221 |
0.0 |
Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
vpon this rocke of gods omnipotency abrahams faith stood vnshaken, as appeareth rom |
True |
0.678 |
0.255 |
0.2 |