Matthew 6.26 (ODRV) - 0 |
matthew 6.26: behold the foules of the ayre, that they sow not, neither reape, nor gather into barnes: |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not, nor reape, nor carry into barns, |
False |
0.852 |
0.962 |
3.388 |
Matthew 6.26 (Geneva) - 1 |
matthew 6.26: for they sowe not, neither reape, nor carie into the barnes: |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not, nor reape, nor carry into barns, |
False |
0.767 |
0.941 |
0.642 |
Matthew 6.26 (ODRV) - 0 |
matthew 6.26: behold the foules of the ayre, that they sow not, neither reape, nor gather into barnes: |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not |
True |
0.745 |
0.923 |
2.718 |
Matthew 6.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.26: for they sowe not nether reepe nor yet cary into the barnes: |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not, nor reape, nor carry into barns, |
False |
0.727 |
0.862 |
0.0 |
Matthew 6.26 (AKJV) - 1 |
matthew 6.26: for they sow not, neither do they reape, nor gather into barnes, yet your heauenly father feedeth them. |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not, nor reape, nor carry into barns, |
False |
0.725 |
0.866 |
1.975 |
Matthew 6.28 (Tyndale) |
matthew 6.28: and why care ye then for raymet? considre the lylies of the felde how they growe. they labour not nether spynne. |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not |
True |
0.704 |
0.208 |
0.0 |
Luke 12.24 (Geneva) - 1 |
luke 12.24: for they neither sowe nor reape: |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not, nor reape, nor carry into barns, |
False |
0.694 |
0.725 |
0.709 |
Matthew 6.26 (AKJV) |
matthew 6.26: behold the foules of the aire: for they sow not, neither do they reape, nor gather into barnes, yet your heauenly father feedeth them. are yee not much better then they? |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not |
True |
0.679 |
0.901 |
2.249 |
Matthew 6.26 (Geneva) |
matthew 6.26: behold the foules of the heauen: for they sowe not, neither reape, nor carie into the barnes: yet your heauenly father feedeth them. are ye not much better then they? |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not |
True |
0.677 |
0.907 |
2.847 |
Luke 12.24 (AKJV) - 0 |
luke 12.24: consider the rauens, for they neither sow nor reape, which neither haue storehouse nor barne, and god feedeth them: |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not, nor reape, nor carry into barns, |
False |
0.656 |
0.845 |
1.824 |
Luke 12.24 (ODRV) |
luke 12.24: consider the rauens, for they saw not, neither doe they reape, which neither haue storehouse nor barne, and god feedeth them. how much more are you of greater price then they? |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not, nor reape, nor carry into barns, |
False |
0.611 |
0.707 |
0.466 |
Matthew 6.26 (Wycliffe) |
matthew 6.26: biholde ye the foulis of the eire, for thei sowen not, nethir repen, nethir gaderen in to bernes; and youre fadir of heuene fedith hem. whether ye ben not more worthi than thei? |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not |
True |
0.61 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 6.26 (Tyndale) |
matthew 6.26: beholde the foules of the ayer: for they sowe not nether reepe nor yet cary into the barnes: and yet youre hevely father fedeth the. are ye not moche better the they? |
behold (saith he) the fowles of heauen; they sow not |
True |
0.609 |
0.793 |
0.0 |