Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.893 |
0.962 |
8.693 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.877 |
0.969 |
8.074 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.874 |
0.972 |
10.356 |
Matthew 10.29 (ODRV) |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.86 |
0.955 |
7.906 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.859 |
0.961 |
9.15 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.847 |
0.94 |
5.952 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.844 |
0.939 |
6.814 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.816 |
0.901 |
1.711 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.781 |
0.651 |
1.42 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.771 |
0.968 |
13.253 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.766 |
0.969 |
15.738 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.749 |
0.942 |
13.557 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.739 |
0.871 |
1.124 |
Matthew 10.29 (ODRV) |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.738 |
0.961 |
9.597 |
Luke 12.7 (Tyndale) |
luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.731 |
0.88 |
4.762 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.716 |
0.908 |
8.968 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.709 |
0.914 |
10.085 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.703 |
0.925 |
3.232 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
the lord feedeth vs, therefore we shall not want. it is spoken to our neuer ending comfort by our blessed sauiour, matth. 10.29. are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father? feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
False |
0.694 |
0.511 |
2.897 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.692 |
0.878 |
2.644 |
Luke 12.7 (Wycliffe) |
luke 12.7: but also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis. |
feare ye not therefore, ye are of more value than many sparrowes |
True |
0.678 |
0.49 |
3.088 |
Luke 12.6 (AKJV) |
luke 12.6: are not fiue sparrowes solde for two farthings, and not one of them is forgotten before god? |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.617 |
0.916 |
2.194 |
Luke 12.6 (Tyndale) |
luke 12.6: are not five sparowes bought for two farthinges? and yet not one of them is forgotten of god. |
are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.614 |
0.786 |
0.0 |