1 Peter 4.17 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.17: if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god |
True |
0.922 |
0.971 |
1.92 |
1 Peter 4.17 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.17: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god |
True |
0.922 |
0.964 |
2.536 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.17: if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god |
True |
0.884 |
0.95 |
2.643 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
True |
0.865 |
0.948 |
0.397 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
True |
0.864 |
0.942 |
0.382 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
True |
0.807 |
0.898 |
0.092 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
True |
0.805 |
0.891 |
0.286 |
1 Peter 4.18 (Vulgate) |
1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? |
and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
True |
0.788 |
0.181 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.17: and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god |
True |
0.787 |
0.85 |
2.41 |
1 Peter 4.17 (Geneva) - 1 |
1 peter 4.17: if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.762 |
0.959 |
3.65 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.17: if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.746 |
0.902 |
3.93 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) - 1 |
1 peter 4.17: si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god |
True |
0.722 |
0.59 |
0.0 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.691 |
0.702 |
3.113 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.689 |
0.739 |
3.228 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.652 |
0.497 |
2.353 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.635 |
0.63 |
0.734 |
1 Peter 4.17 (AKJV) |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.61 |
0.927 |
5.507 |
1 Peter 4.17 (ODRV) |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
if it first begin at vs, what shall be the end of them, which obey not the gospell of god? and if the righteous scarsly be saued, where shall the vngodly, |
False |
0.608 |
0.734 |
5.285 |