| 1 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
1 thessalonians 1.4: knowing, beloued brethren, that ye are elect of god. |
now therefore as the elect of god, holy |
False |
0.724 |
0.709 |
3.45 |
| 1 Corinthians 16.14 (Geneva) |
1 corinthians 16.14: let all your things be done in loue. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.723 |
0.39 |
2.251 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.708 |
0.831 |
4.262 |
| 1 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.4: because we knowe brethren beloved of god how that ye are electe. |
now therefore as the elect of god, holy |
False |
0.688 |
0.365 |
1.189 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.686 |
0.843 |
3.669 |
| Hebrews 13.1 (AKJV) |
hebrews 13.1: let brotherly loue continue. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.685 |
0.217 |
2.251 |
| Hebrews 13.1 (Geneva) |
hebrews 13.1: let brotherly loue continue. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.685 |
0.217 |
2.251 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
now therefore as the elect of god, holy, and beloued, let vs walke in loue, |
False |
0.676 |
0.899 |
3.813 |
| 1 Corinthians 16.14 (Tyndale) |
1 corinthians 16.14: let all youre busynes be done in love. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.674 |
0.294 |
1.07 |
| Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
now therefore as the elect of god, holy, and beloued, let vs walke in loue, |
False |
0.673 |
0.771 |
1.614 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.671 |
0.841 |
3.774 |
| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
now therefore as the elect of god, holy, and beloued, let vs walke in loue, |
False |
0.67 |
0.888 |
3.947 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
now therefore as the elect of god, holy, and beloued, let vs walke in loue, |
False |
0.669 |
0.885 |
3.947 |
| Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.647 |
0.793 |
0.0 |
| 1 Corinthians 16.14 (ODRV) |
1 corinthians 16.14: let al your things be done in charitie. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.641 |
0.335 |
1.07 |
| Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
now therefore as the elect of god, holy, and beloued, let vs walke in loue, |
False |
0.622 |
0.67 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
beloued, let vs walke in loue, |
True |
0.609 |
0.753 |
3.362 |
