2 Corinthians 6.16 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.854 |
0.885 |
8.797 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.843 |
0.866 |
5.467 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.841 |
0.875 |
8.797 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
we are the temple of god |
True |
0.804 |
0.76 |
3.151 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy which temple ye are. |
we are the temple of god |
True |
0.799 |
0.745 |
3.151 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
we are the temple of god |
True |
0.798 |
0.704 |
2.842 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy, which ye are. |
we are the temple of god |
True |
0.793 |
0.725 |
2.714 |
2 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idoles? |
we are the temple of god; wherefore to infect our selues with any contagion of idols, in vs it must be sacrilegious. there is no agreement betweene the temple of god and idols; therefore we are not to haue any familiarity with the idolatrous. remember i beseech you |
False |
0.756 |
0.768 |
9.082 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
we are the temple of god |
True |
0.727 |
0.816 |
2.745 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
we are the temple of god |
True |
0.724 |
0.825 |
2.745 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
we are the temple of god |
True |
0.719 |
0.801 |
2.935 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
we are the temple of god |
True |
0.714 |
0.821 |
2.745 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
we are the temple of god; wherefore to infect our selues with any contagion of idols, in vs it must be sacrilegious. there is no agreement betweene the temple of god and idols; therefore we are not to haue any familiarity with the idolatrous. remember i beseech you |
False |
0.7 |
0.207 |
7.615 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
we are the temple of god; wherefore to infect our selues with any contagion of idols, in vs it must be sacrilegious. there is no agreement betweene the temple of god and idols; therefore we are not to haue any familiarity with the idolatrous. remember i beseech you |
False |
0.696 |
0.287 |
7.901 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
we are the temple of god |
True |
0.692 |
0.273 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
we are the temple of god; wherefore to infect our selues with any contagion of idols, in vs it must be sacrilegious. there is no agreement betweene the temple of god and idols; therefore we are not to haue any familiarity with the idolatrous. remember i beseech you |
False |
0.673 |
0.254 |
7.695 |
2 Corinthians 6.16 (ODRV) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with the idols? for you are the temple of the liuing god: as god saith, that i wil dwel, and walke in them, and wil be their god; and they shal be my people. |
we are the temple of god; wherefore to infect our selues with any contagion of idols, in vs it must be sacrilegious. there is no agreement betweene the temple of god and idols; therefore we are not to haue any familiarity with the idolatrous. remember i beseech you |
False |
0.664 |
0.729 |
14.417 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.663 |
0.502 |
3.519 |
2 Corinthians 6.16 (Geneva) |
2 corinthians 6.16: and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the liuing god: as god hath said, i will dwell among them, and walke there: and i will be their god, and they shalbe my people. |
we are the temple of god; wherefore to infect our selues with any contagion of idols, in vs it must be sacrilegious. there is no agreement betweene the temple of god and idols; therefore we are not to haue any familiarity with the idolatrous. remember i beseech you |
False |
0.661 |
0.675 |
14.417 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.66 |
0.354 |
3.389 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
we are the temple of god |
True |
0.643 |
0.433 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.638 |
0.51 |
3.255 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.637 |
0.577 |
3.407 |
2 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
2 corinthians 6.16: how agreeth the temple of god with ymages? and ye are the temple of that lyuynge god as sayde god. i will dwell amonge the and walke amonge the and wilbe their god: and they shalbe my people. |
there is no agreement betweene the temple of god and idols |
True |
0.616 |
0.605 |
2.977 |