2 Corinthians 3.6 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.907 |
0.954 |
4.759 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.906 |
0.956 |
4.017 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.86 |
0.898 |
0.361 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.735 |
0.806 |
0.485 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.73 |
0.8 |
1.426 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.719 |
0.564 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.708 |
0.833 |
1.383 |
2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.695 |
0.912 |
2.35 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.681 |
0.504 |
0.0 |
2 Corinthians 3.6 (Vulgate) |
2 corinthians 3.6: qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti: non littera, sed spiritu: littera enim occidit, spiritus autem vivificat. |
the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s |
True |
0.624 |
0.88 |
0.0 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
is not god a spirit? how then hath he hands? the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s. paul. 2 cor. 3.6. an ancient father vpon those words aduiseth vs to beware, that we take not a figuratiue speech according to the letter; for, saith he, when we take that which is spoken in a figure, as if it were spoken properly, it is a carnall sense, ne { que } vlla mors anima congruentius *ppe**atur |
False |
0.618 |
0.446 |
1.794 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
is not god a spirit? how then hath he hands? the letter killeth, but the spirit giueth life, saith s. paul. 2 cor. 3.6. an ancient father vpon those words aduiseth vs to beware, that we take not a figuratiue speech according to the letter; for, saith he, when we take that which is spoken in a figure, as if it were spoken properly, it is a carnall sense, ne { que } vlla mors anima congruentius *ppe**atur |
False |
0.615 |
0.544 |
2.338 |