Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
not one. this is my body |
True |
0.721 |
0.883 |
2.878 |
Mark 14.22 (Vulgate) - 2 |
mark 14.22: sumite, hoc est corpus meum. |
not one. this is my body |
True |
0.682 |
0.882 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
not one. this is my body |
True |
0.645 |
0.339 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
not one. this is my body |
True |
0.635 |
0.451 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
not one. this is my body |
True |
0.614 |
0.321 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
not one. this is my body |
True |
0.612 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
not one. this is my body |
True |
0.603 |
0.748 |
1.895 |
Mark 14.22 (Tyndale) |
mark 14.22: and as they ate iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: take eate this ys my body. |
not one. this is my body |
True |
0.602 |
0.748 |
2.02 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
not one. this is my body |
True |
0.6 |
0.836 |
2.02 |