Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.896 |
0.977 |
15.438 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.886 |
0.966 |
11.872 |
Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
as it's intimated by the prophet esay, chap. 1.9. except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
False |
0.88 |
0.981 |
16.56 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
as it's intimated by the prophet esay, chap. 1.9. except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
False |
0.873 |
0.969 |
13.127 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.849 |
0.807 |
4.518 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
as it's intimated by the prophet esay, chap. 1.9. except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
False |
0.834 |
0.743 |
5.822 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.822 |
0.83 |
2.279 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.803 |
0.84 |
3.471 |
Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.802 |
0.467 |
0.0 |
Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.801 |
0.588 |
2.481 |
Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
as it's intimated by the prophet esay, chap. 1.9. except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
False |
0.788 |
0.51 |
4.897 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
as it's intimated by the prophet esay, chap. 1.9. except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
False |
0.784 |
0.731 |
2.546 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
as it's intimated by the prophet esay, chap. 1.9. except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
False |
0.761 |
0.724 |
4.155 |
Romans 9.29 (Vulgate) |
romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.746 |
0.223 |
0.0 |
Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
True |
0.739 |
0.284 |
0.0 |
Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
as it's intimated by the prophet esay, chap. 1.9. except the lord of hosts had reserued vnto vs euen a small remnant, we shou*d haue beene as sodom, and like vnto gomorah |
False |
0.719 |
0.224 |
0.466 |