Matthew 5.22 (Geneva) - 1 |
matthew 5.22: and whosoeuer sayth vnto his brother, raca, shalbe worthy to be punished by the councill. |
2 whosoeuer saith vnto his brother, raca, he shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.864 |
0.967 |
8.179 |
Matthew 5.22 (Vulgate) - 2 |
matthew 5.22: qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. |
2 whosoeuer saith vnto his brother, raca, he shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.802 |
0.745 |
1.425 |
Matthew 5.23 (ODRV) - 1 |
matthew 5.23: and whosoeuer shal say to his brother, raca, shal be in danger of councel. |
2 whosoeuer saith vnto his brother, raca, he shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.801 |
0.902 |
2.75 |
Matthew 5.22 (AKJV) - 1 |
matthew 5.22: and whosoeuer shall say to his brother, racha, shal be in danger of the counsell: |
2 whosoeuer saith vnto his brother, raca, he shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.791 |
0.932 |
2.75 |
Matthew 5.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.22: whosoeuer sayeth vnto his brother racha shalbe in dauger of a consell. |
2 whosoeuer saith vnto his brother, raca, he shall be worthy to be punished by the councell |
False |
0.645 |
0.855 |
2.341 |