Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
be yee courteous one to another, and tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake for gaue you |
False |
0.92 |
0.966 |
8.394 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be yee courteous one to another, and tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake for gaue you |
False |
0.917 |
0.909 |
1.506 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be yee courteous one to another, and tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake for gaue you |
False |
0.909 |
0.971 |
8.394 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. |
be yee courteous one to another |
True |
0.892 |
0.872 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be yee courteous one to another, and tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake for gaue you |
False |
0.87 |
0.476 |
0.238 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
be yee courteous one to another |
True |
0.802 |
0.906 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
be yee courteous one to another, and tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake for gaue you |
False |
0.796 |
0.386 |
2.358 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
be yee courteous one to another, and tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake for gaue you |
False |
0.79 |
0.384 |
4.845 |
1 Peter 4.9 (Geneva) |
1 peter 4.9: be ye harberous one to another, without grudging. |
be yee courteous one to another |
True |
0.785 |
0.66 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
be yee courteous one to another |
True |
0.782 |
0.67 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
be yee courteous one to another |
True |
0.77 |
0.717 |
1.672 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
be yee courteous one to another |
True |
0.765 |
0.924 |
1.614 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
be yee courteous one to another |
True |
0.741 |
0.749 |
1.734 |
1 Peter 4.9 (Tyndale) |
1 peter 4.9: be ye herberous one to another and that with out grudginge. |
be yee courteous one to another |
True |
0.726 |
0.645 |
0.0 |
1 Peter 4.9 (AKJV) |
1 peter 4.9: use hospitalitie one to another without grudging. |
be yee courteous one to another |
True |
0.716 |
0.245 |
0.0 |
1 Peter 4.9 (ODRV) |
1 peter 4.9: vsing hospitalitie one toward another without murmuring. |
be yee courteous one to another |
True |
0.678 |
0.221 |
0.0 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
as god for christs sake for gaue you |
True |
0.663 |
0.719 |
0.0 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
as god for christs sake for gaue you |
True |
0.655 |
0.775 |
0.946 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
as god for christs sake for gaue you |
True |
0.626 |
0.523 |
0.946 |