1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.794 |
0.933 |
6.087 |
1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.777 |
0.941 |
6.087 |
1 Corinthians 12.30 (Geneva) |
1 corinthians 12.30: are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interprete? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.773 |
0.971 |
14.817 |
1 Corinthians 12.30 (AKJV) |
1 corinthians 12.30: haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.757 |
0.966 |
14.421 |
1 Corinthians 12.30 (Tyndale) |
1 corinthians 12.30: have all the gyftes of healinge? do all speake with tonges? do all interprete? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.743 |
0.938 |
1.862 |
1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.741 |
0.928 |
5.282 |
1 Corinthians 12.30 (Vulgate) |
1 corinthians 12.30: numquid omnes virtutes? numquid omnes gratiam habent curationum? numquid omnes linguis loquuntur? numquid omnes interpretantur? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.74 |
0.303 |
0.401 |
1 Corinthians 12.30 (ODRV) |
1 corinthians 12.30: are al miracles? haue al the grace of doing cures? doe al speake with tongues? doe al interpret? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.735 |
0.947 |
9.97 |
1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.719 |
0.697 |
2.43 |
1 Corinthians 12.29 (Vulgate) |
1 corinthians 12.29: numquid omnes apostoli? numquid omnes prophetae? numquid omnes doctores? |
then vrging this seuerall distribution by way of interrogation, (are all apostles? are all proph*ts? are all teachers? are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interpret?) he exhorts the corinthians to couet after the best things; and concludes his chapter thus |
False |
0.664 |
0.336 |
0.493 |