Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you, euen so doe yee. these words of my text |
False |
0.864 |
0.983 |
17.164 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you, euen so doe yee. these words of my text |
False |
0.858 |
0.979 |
22.375 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you, euen so doe yee. these words of my text |
False |
0.812 |
0.941 |
6.453 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you |
True |
0.797 |
0.91 |
6.422 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you |
True |
0.791 |
0.958 |
7.764 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you |
True |
0.791 |
0.949 |
10.506 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you, euen so doe yee. these words of my text |
False |
0.719 |
0.932 |
4.052 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you |
True |
0.704 |
0.912 |
4.031 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you, euen so doe yee. these words of my text |
False |
0.679 |
0.548 |
3.609 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you, euen so doe yee. these words of my text |
False |
0.65 |
0.573 |
5.707 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
any man haue a quarrell to another: as christ forgaue you |
True |
0.611 |
0.581 |
0.0 |