Proverbs 21.31 (Geneva) - 0 |
proverbs 21.31: the horse is prepared against the day of battell: |
the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
True |
0.876 |
0.953 |
2.291 |
Proverbs 21.31 (AKJV) - 0 |
proverbs 21.31: the horse is prepared against the day of battell: |
the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
True |
0.876 |
0.953 |
2.291 |
Psalms 140.7 (Geneva) |
psalms 140.7: o lord god the strength of my saluation, thou hast couered mine head in the day of battel. |
o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell |
True |
0.871 |
0.963 |
1.324 |
Psalms 140.7 (AKJV) |
psalms 140.7: o god the lord, the strength of my saluation: thou hast couered my head in the day of battell. |
o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell |
True |
0.851 |
0.963 |
2.454 |
Psalms 78.9 (Geneva) |
psalms 78.9: the children of ephraim being armed and shooting with the bowe, turned backe in the day of battell. |
where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell |
True |
0.846 |
0.961 |
0.309 |
Proverbs 21.31 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 21.31: the horse is prepared for the day of battle: |
the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
True |
0.841 |
0.93 |
1.106 |
Psalms 78.9 (AKJV) |
psalms 78.9: the children of ephraim being armed, and carying bowes, turned backe in the day of battell. |
where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell |
True |
0.831 |
0.871 |
0.309 |
Psalms 139.8 (ODRV) |
psalms 139.8: o lord, lord the strength of my saluation: thou hast ouershadowed my head in the day of battel. |
o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell |
True |
0.819 |
0.935 |
0.683 |
Psalms 139.8 (Vulgate) |
psalms 139.8: domine, domine, virtus salutis meae, obumbrasti super caput meum in die belli. |
o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell |
True |
0.797 |
0.293 |
2.258 |
Proverbs 21.31 (Vulgate) - 0 |
proverbs 21.31: equus paratur ad diem belli; |
the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
True |
0.773 |
0.567 |
2.24 |
Psalms 140.7 (Geneva) |
psalms 140.7: o lord god the strength of my saluation, thou hast couered mine head in the day of battel. |
the like phrase we haue psal. 78.9. where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell. dauid confesseth, psal. 140.7. o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell. salomon saith, prou. 21.31. the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
False |
0.741 |
0.96 |
8.146 |
Psalms 140.7 (AKJV) - 1 |
psalms 140.7: thou hast couered my head in the day of battell. |
the like phrase we haue psal. 78.9. where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell. dauid confesseth, psal. 140.7. o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell. salomon saith, prou. 21.31. the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
False |
0.735 |
0.933 |
8.906 |
Psalms 77.9 (ODRV) |
psalms 77.9: the children of ephrem bending, and shooting with bow: were turned in the day of battel. |
where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell |
True |
0.716 |
0.274 |
1.267 |
Proverbs 21.31 (AKJV) - 0 |
proverbs 21.31: the horse is prepared against the day of battell: |
the like phrase we haue psal. 78.9. where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell. dauid confesseth, psal. 140.7. o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell. salomon saith, prou. 21.31. the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
False |
0.713 |
0.917 |
6.277 |
Proverbs 21.31 (Geneva) - 0 |
proverbs 21.31: the horse is prepared against the day of battell: |
the like phrase we haue psal. 78.9. where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell. dauid confesseth, psal. 140.7. o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell. salomon saith, prou. 21.31. the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
False |
0.713 |
0.917 |
6.277 |
Job 38.23 (Douay-Rheims) |
job 38.23: which i have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war? |
the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
True |
0.712 |
0.481 |
0.44 |
Job 38.23 (Vulgate) |
job 38.23: quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? |
the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
True |
0.71 |
0.373 |
1.923 |
Proverbs 21.31 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 21.31: the horse is prepared for the day of battle: |
the like phrase we haue psal. 78.9. where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell. dauid confesseth, psal. 140.7. o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell. salomon saith, prou. 21.31. the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
False |
0.706 |
0.902 |
3.787 |
Psalms 139.8 (ODRV) - 1 |
psalms 139.8: thou hast ouershadowed my head in the day of battel. |
the like phrase we haue psal. 78.9. where it is said of the children of ephraim, that being armed and shooting with the bow, they turned backe, in die belli, in the day of battell. dauid confesseth, psal. 140.7. o lord god the strength of my saluation, thou hast couered my head, in die belli, in the day of battell. salomon saith, prou. 21.31. the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
False |
0.689 |
0.717 |
3.401 |
Job 38.23 (AKJV) |
job 38.23: which i haue reserued against the time of trouble, against the day of battaile and warre? |
the horse is prepared, in diem belli, against the day of battell |
True |
0.615 |
0.498 |
0.316 |