Jonah 1.4 (ODRV) - 0 |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: |
the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.923 |
0.934 |
2.191 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 0 |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.908 |
0.892 |
2.975 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.901 |
0.942 |
3.297 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.901 |
0.942 |
3.297 |
Jonah 1.4 (Vulgate) - 0 |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.893 |
0.291 |
0.0 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.868 |
0.727 |
3.579 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.86 |
0.36 |
0.0 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.857 |
0.913 |
1.876 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.857 |
0.913 |
1.876 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.853 |
0.883 |
3.579 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.853 |
0.883 |
3.579 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.817 |
0.218 |
1.312 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.798 |
0.278 |
0.767 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.792 |
0.413 |
0.893 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.783 |
0.235 |
3.984 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, |
False |
0.777 |
0.252 |
1.253 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.772 |
0.402 |
0.391 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.771 |
0.81 |
1.74 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.762 |
0.407 |
1.697 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.759 |
0.368 |
3.459 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.756 |
0.855 |
3.191 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
the lord sent out a great wind into the sea |
True |
0.751 |
0.394 |
0.853 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.741 |
0.898 |
3.191 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.738 |
0.434 |
1.628 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.734 |
0.439 |
1.628 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.733 |
0.885 |
3.079 |
Matthew 8.24 (Vulgate) |
matthew 8.24: et ecce motus magnus factus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus: ipse vero dormiebat. |
there was a mighty tempest in the sea, |
True |
0.714 |
0.179 |
0.0 |