Matthew 23.12 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.733 |
0.693 |
3.997 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.7 |
0.577 |
0.0 |
Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.698 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.686 |
0.732 |
0.0 |
Luke 14.11 (Vulgate) |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.677 |
0.81 |
7.734 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.664 |
0.745 |
0.0 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.656 |
0.623 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.656 |
0.334 |
0.0 |
Luke 14.11 (AKJV) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
remember what christ saith at his closing vp of this parable of the publican and pharisee, omnis, qui se exaltat, humiliabitur |
False |
0.645 |
0.676 |
0.0 |