Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect, as your father which is in heauen is perfect |
False |
0.904 |
0.946 |
2.537 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect, as your father which is in heauen is perfect |
False |
0.882 |
0.898 |
0.896 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect, as your father which is in heauen is perfect |
False |
0.86 |
0.929 |
0.981 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect, as your father which is in heauen is perfect |
False |
0.849 |
0.912 |
2.633 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect, as your father which is in heauen is perfect |
False |
0.845 |
0.369 |
0.354 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.828 |
0.932 |
2.369 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.824 |
0.932 |
0.413 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.822 |
0.936 |
0.452 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.79 |
0.894 |
0.557 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.731 |
0.854 |
2.458 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.717 |
0.572 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect |
True |
0.716 |
0.186 |
0.33 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.702 |
0.887 |
0.637 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect |
True |
0.7 |
0.496 |
0.706 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.697 |
0.834 |
0.637 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
and that of christ to his auditors vpon the mount. matth. 5.48. be ye perfect |
True |
0.684 |
0.538 |
0.735 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.662 |
0.393 |
0.597 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
your father which is in heauen is perfect |
True |
0.653 |
0.378 |
0.0 |