Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.771 |
0.944 |
3.237 |
Baruch 3.2 (ODRV) - 1 |
baruch 3.2: because we haue sinned before thee. |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.683 |
0.806 |
1.837 |
Baruch 1.17 (AKJV) |
baruch 1.17: for wee haue sinned before the lord, |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.667 |
0.732 |
1.726 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.651 |
0.945 |
1.311 |
Jeremiah 14.20 (Geneva) - 1 |
jeremiah 14.20: for we haue sinned against thee. |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.647 |
0.669 |
1.837 |
Baruch 3.2 (ODRV) |
baruch 3.2: heare lord, and haue mercie vpon vs: because we haue sinned before thee. |
lord we haue sinned against heauen and before thee, and are not worthy to be called thy seruants |
False |
0.636 |
0.464 |
0.0 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.632 |
0.946 |
2.636 |
Luke 15.19 (Geneva) |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants. |
are not worthy to be called thy seruants |
True |
0.622 |
0.775 |
1.319 |
Luke 15.19 (AKJV) |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants. |
are not worthy to be called thy seruants |
True |
0.622 |
0.775 |
1.319 |
Jeremiah 14.20 (AKJV) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednes, and the iniquitie of our fathers: for wee haue sinned against thee. |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.613 |
0.382 |
1.794 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
are not worthy to be called thy seruants |
True |
0.605 |
0.655 |
0.798 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
lord we haue sinned against heauen and before thee |
True |
0.601 |
0.732 |
0.0 |