Proverbs 1.22 (Geneva) - 0 |
proverbs 1.22: o ye foolish, howe long will ye loue foolishnes? |
o ye foolish, how long will ye loue foolishnesse |
True |
0.924 |
0.967 |
2.466 |
Proverbs 1.22 (AKJV) - 0 |
proverbs 1.22: how long, ye simple ones, will ye loue simplicitie? |
o ye foolish, how long will ye loue foolishnesse |
True |
0.773 |
0.924 |
1.084 |
Psalms 102.8 (ODRV) |
psalms 102.8: our lord is pitieful, and merciful: long suffering, and very merciful. |
the holy scriptures are frequent in proclaiming god to be mercifull, and gracious, and long-suffering, and of great goodnesse |
True |
0.77 |
0.19 |
3.016 |
Psalms 145.8 (Geneva) |
psalms 145.8: the lord is gracious and merciful, slow to anger, and of great mercie. |
the holy scriptures are frequent in proclaiming god to be mercifull, and gracious, and long-suffering, and of great goodnesse |
True |
0.742 |
0.43 |
0.819 |
Psalms 145.8 (AKJV) |
psalms 145.8: the lord is gracious and full of compassion: slow to anger, and of great mercy. |
the holy scriptures are frequent in proclaiming god to be mercifull, and gracious, and long-suffering, and of great goodnesse |
True |
0.733 |
0.216 |
0.819 |
Matthew 17.17 (ODRV) - 1 |
matthew 17.17: o faithless and peruerse generation, how long shal i be with you? |
o generation, faithlesse and crooked, how long now shall i suffer you |
True |
0.732 |
0.926 |
1.635 |
Proverbs 1.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.22: o children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge? |
o ye foolish, how long will ye loue foolishnesse |
True |
0.718 |
0.735 |
0.386 |
Matthew 17.17 (Geneva) - 0 |
matthew 17.17: then iesus answered, and said, o generation faithlesse, and crooked, how long now shall i be with you! |
o generation, faithlesse and crooked, how long now shall i suffer you |
True |
0.716 |
0.973 |
4.991 |
Matthew 17.17 (Tyndale) - 3 |
matthew 17.17: how longe shall i suffre you? |
o generation, faithlesse and crooked, how long now shall i suffer you |
True |
0.627 |
0.621 |
0.528 |