Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
men and brethren, what shall we doe |
False |
0.863 |
0.881 |
2.763 |
Acts 2.37 (ODRV) - 1 |
acts 2.37: what shal we doe men, brethren. |
men and brethren, what shall we doe |
False |
0.826 |
0.918 |
2.763 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.789 |
0.515 |
1.277 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.788 |
0.771 |
2.712 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
men and brethren, what shall we doe? when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe? peters answere for himselfe, |
False |
0.783 |
0.597 |
1.824 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.775 |
0.775 |
1.508 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
men and brethren, what shall we doe? when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe? peters answere for himselfe, |
False |
0.769 |
0.577 |
1.642 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.767 |
0.529 |
1.095 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
men and brethren, what shall we doe? when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe? peters answere for himselfe, |
False |
0.762 |
0.821 |
3.442 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
men and brethren, what shall we doe? when a multitude of iewes pricked in the heart at the preaching of peter, thus bespake peter, and his fellow apostles, men and brethren, what shall we doe? peters answere for himselfe, |
False |
0.751 |
0.829 |
2.262 |