Hosea 3.4 (Geneva) |
hosea 3.4: for the children of israel shall remaine many dayes without a king and without a prince, and without an offering, and without an image, and without an ephod and without teraphim. |
the iewes now returned from their captiuitie, wherein they liued threescore and ten yeares, without a king, without a prince, without a sacrifice, without an image, without an ephod, without teraphim, (as it is witnessed, hos. 3.4.) could not but with much ioy, |
False |
0.71 |
0.726 |
0.042 |
Hosea 3.4 (AKJV) |
hosea 3.4: for the children of israel shall abide many dayes without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim. |
the iewes now returned from their captiuitie, wherein they liued threescore and ten yeares, without a king, without a prince, without a sacrifice, without an image, without an ephod, without teraphim, (as it is witnessed, hos. 3.4.) could not but with much ioy, |
False |
0.708 |
0.869 |
0.048 |
Hosea 3.4 (Douay-Rheims) |
hosea 3.4: for the children of israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim. |
the iewes now returned from their captiuitie, wherein they liued threescore and ten yeares, without a king, without a prince, without a sacrifice, without an image, without an ephod, without teraphim, (as it is witnessed, hos. 3.4.) could not but with much ioy, |
False |
0.686 |
0.632 |
0.036 |
Hosea 3.4 (Vulgate) |
hosea 3.4: quia dies multos sedebunt filii israel sine rege, et sine principe, et sine sacrificio, et sine altari, et sine ephod, et sine theraphim. |
the iewes now returned from their captiuitie, wherein they liued threescore and ten yeares, without a king, without a prince, without a sacrifice, without an image, without an ephod, without teraphim, (as it is witnessed, hos. 3.4.) could not but with much ioy, |
False |
0.665 |
0.344 |
0.013 |